Quoi de neuf, Michael ?
On filme une scène dans le temple.
Désolée de t'interrompre, tu es attendu en conférence.
L'après-midi est chargé.
- Comme toujours. - Je sais.
SUR LE TOURNAGE AVEC LE RÉALISATEUR
Je tiens à m'excuser d'avoir été interrompu.
Une assistante très agressive, on l'a virée.
On prépare le temple.
Spartacus a prononcé un discours
où il dit : "On a combattu les Romains.
"La fuite est terminée, On va fortifier le temple."
Comme toujours dans cette série,
il se passe plein de choses.
Crixus en veut à Naevia. Naevia en veut à Agron.
Agron et Crixus se battent.
Gannicus était assis sur le mur. Il est furieux.
Il se passe plein de choses.
Je m'occupe de tous les aspects,
le placement, l'histoire, l'action, les effets spéciaux.
Je veux des plans spectaculaires, beaucoup de mouvements de caméra.
On a filmé tous les plans opposés.
Aujourd'hui, on filme Spartacus.
Vous devez tous être en colère,
puis vous calmer. Ensuite, Liam entrera en scène.
Après, il y aura des scènes d'action super.
La règle, c'est qu'on ne peut pas limiter
la façon de filmer les héros et l'action,
car tout doit être fluide.
La caméra raconte l'histoire
autant que les personnages.
J'ai fait un plan en plusieurs couches.
Spartacus se déplace à vitesse normale,
mais à chaque fois qu'il frappe quelqu'un,
qu'un cavalier se dirige vers lui,
on passe à un ralenti extrême.
Il a fallu filmer chaque élément de tout ça
à vitesse très élevée.
On peut créer notre propre rythme et manipuler cette réalité.
Je crois que Peter Jackson a dit : "Si vous pouvez l'imaginer
"et que vous avez le temps et l'argent, c'est possible."
La complexité augmente au fil des saisons.
Les attentes deviennent extrêmes.
On va voir les pentes du Vésuve,
des forêts, des routes et des temples.
Il faut tourner sur fond vert
pour passer de la réalité à la fiction.
Deux gladiateurs vont s'affronter, en diagonale.
Ensuite, on s'arrête, un homme est à terre.
Un homme regarde le pulvinus pour savoir quoi faire.
Le pouce est baissé.
Tout a été méticuleusement préparé.
On a le souci du détail.
Quand les choses se passent mal ou prennent une tournure imprévue,
on peut s'adapter.
J'aime non pas réagir, mais m'adapter,
car la réaction n'est pas productive,
contrairement à l'adaptation.
Aujourd'hui, j'ai une réplique :
"Préteur, les rebelles battent en retraite."
Préteur !
Les rebelles battent en retraite.
C'est rare de tuer un producteur.
La plupart du temps,
on y pense sans pouvoir passer à l'acte.
Je vous ai dit à quel point ils aiment travailler avec moi ?
En général, ça se passe bien,
j'ai choisi de quitter mon bureau et d'être ici parce que je les aime.
Je suis sûr que Michael Hurst va oublier sa chorégraphie.
Il va y avoir des blessés, sûrement lui.
Mais comme c'est le producteur,
on accusera sûrement Liam et moi.
Oui, c'est vrai. C'est comme ça.
J'ai oublié ma réplique.
Quand on est réalisateur,
on ne voit rien, on oublie tout le reste.
Tout disparaît, il ne reste que ça.
Je ne regarde même pas mes rushs,
car ils sont dans ma tête. Je sais de quoi ils ont l'air.
Souvent, lors du tournage,
je dois faire une pause
et me rappeler que je fais ce que je veux faire.
C'est difficile, mais c'est sympa.
Lève les mains, Josh. C'est ça. Oui, fabuleux. Coupez.
Adaptation : Jean-Marie Rabeyrin
French